Vous avez cherché: hostage (Anglais - Kurde)

hostage
بارمتە

hostage ==> بارمتە، کەسی بارمتە
کەسی بارمتە

at family a gunpoint taken hostage
بە گیراون خێزانێك بارمتە لولەی تفەنگ بە

tourists holding are group hostage the two
گرتووە بە گەشتیاریان دوو بادمتە گروپەكە

each one is a hostage to one's deeds,
چونکه له قیامه‌تدا هه‌موو که‌س بارمته‌ی ده‌ستپێشکه‌ری خۆیه‌تی (کرده‌وه‌کانی دێنه‌وه ڕێی).

held must past. country our our not be to hostage
ڕابردوومان. كاریگەر بێت نابێت بە وڵاتەكەمان

deals of takers doing the hostage not policy with
خەڵك ڕێككەوتن دەگرن ئەوانەی سیاسەتی بارمتە لەگەڵ ئەنجامنەدانی بە

months. held a army four was senior hostage for officer
مانگ گرتبوو ئۆفیسی پایە ٤ دیلێكیان سوپا بۆ ماوەی بەرزەكە

those who believed and their offspring followed them in faith—we will unite them with their offspring, and we will not deprive them of any of their works. every person is hostage to what he has earned.
جا ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه و نه‌وه‌کانیشیان به‌ئیمان و باوه‌ڕه‌وه شوێنیان که‌وتوون، ئه‌وانه‌له‌به‌هه‌شتدا پێک شاد ده‌که‌ینه‌وه (تا کامه‌رانی و خۆشییان زیاتر بێت)، وه‌نه‌بێت ئه‌وانه‌ی که‌پله‌ی به‌رزیان ده‌ستکه‌وتووه‌دایان به‌زێنین بۆ پله‌ی نزمتر، چونکه‌ئێمه پاداشتی کرده‌وه‌ی که‌س که‌م ناکه‌ینه‌وه (ئه‌گه‌ر زیادی نه‌که‌ین) له‌هه‌مان کاتدا هه‌رکه‌سه‌بارمته‌ی کرده‌وه‌ی خۆیه‌تی

the faithful and their descendants who followed them in faith—we will make their descendants join them, and we will not stint anything from [the reward of] their deeds. every person is hostage to what he has earned.
جا ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه و نه‌وه‌کانیشیان به‌ئیمان و باوه‌ڕه‌وه شوێنیان که‌وتوون، ئه‌وانه‌له‌به‌هه‌شتدا پێک شاد ده‌که‌ینه‌وه (تا کامه‌رانی و خۆشییان زیاتر بێت)، وه‌نه‌بێت ئه‌وانه‌ی که‌پله‌ی به‌رزیان ده‌ستکه‌وتووه‌دایان به‌زێنین بۆ پله‌ی نزمتر، چونکه‌ئێمه پاداشتی کرده‌وه‌ی که‌س که‌م ناکه‌ینه‌وه (ئه‌گه‌ر زیادی نه‌که‌ین) له‌هه‌مان کاتدا هه‌رکه‌سه‌بارمته‌ی کرده‌وه‌ی خۆیه‌تی