Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interpolate ==> ووشەی نوێ دەخاتە سەر نووسینە بنەرەتی یەکە، ووشەی دەگۆڕێت، ووشەی نوێ دەخاتە سەر نووسینە بنەرەتییەکە، لەڕادەبەدەربچووک، نزیک بەسفر
ووشەی دەگۆڕێت
we have sent no messenger or apostle before you with whose recitations satan did not tamper. yet god abrogates what satan interpolates; then he confirms his revelations, for god is all-knowing and all-wise.
(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) پێش تۆ هیچ پێغه‌مبه‌رێکی په‌یامدار و بێ په‌یاممان ڕه‌وانه نه‌کردووه ئاواتی نه‌خواستبێت به‌باوه‌ڕ هێنانی قه‌ومه‌که‌ی، به‌ڵام کاتێك ئاواتی خواستووه شه‌یتان ئه‌وه‌ی به فرسه‌ت زانیووه، شتی نابه‌جێی تێکه‌ڵ به‌ئاواته‌که‌ی کردووه، ئینجا خوایش فریای که‌وتووه و ئه‌وه‌ی شه‌یتان فڕێی داوه‌ته نا ئاواته‌که‌یه‌وه، سڕیویه‌تیوه، له‌وه‌ودوا خوای گه‌وره ئایه‌ت و فه‌رمانه‌که‌ی خۆی چه‌سپاو دامه‌زراو کردووه، خوا خۆی زاناو دانایه.