Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
notables
کەسانی دیار، گەورە پیاوان
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
local notables
ناوخۆیی بەناوبانگی خەڵكی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the notables among pharaoh’s people said, “this is really a skilled magician.”
هه‌ندێک له ده‌سه‌ڵاتدارانی دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون وتیان: به‌ڕاستی ئه‌مه جادووگه‌رێکی زۆر زانایه!!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, “o notables, which one of you will bring me her throne before they come to me in submission?”
(سوله‌یمان زانی هه‌ڕه‌شه‌که‌ی کاریگه‌ر ده‌بێت بۆیه ڕوو به‌ئه‌ندامانی حکومه‌ته‌که‌ی) وتی: ئه‌ی خه‌ڵکینه کامتان ده‌توانێت ته‌ختی شاژنه به‌ڵقیسم بۆ بهێنێت پێش ئه‌وه‌ی بێن بۆ لام و ته‌سلیم ببن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the king (of egypt) said: "verily, i saw (in a dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring - and of seven green ears of corn, and (seven) others dry. o notables! explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams."
(شه‌وێك پاشا خه‌ونێکی سه‌یری بینی و بوو به مه‌راقی و له کۆبوونه‌وه‌یه‌کدا) وتی: به‌ڕاستی من له خه‌ومدا بینیم که حه‌وت مانگای قه‌ڵه‌و له‌لایه‌ن حه‌وت مه‌نگای له‌ڕو لاوازه‌وه خوران، حه‌وت گوڵه گه‌نمی سه‌وز و جوان و حه‌وتی وشکیشم بینی، ئه‌ی زاناو شاره‌زایان ئه‌م خه‌وه‌م بۆ لێك بده‌نه‌وه ئه‌گه‌ر خه‌ون لێك ده‌ده‌نه‌وه...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
