Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plentiful
زۆر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
more plentiful
زۆرتر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
supply a plentiful food of
خارنێ گەلەك ئاهێن
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labour. cheap there supply of plentiful was a
هەرزانی زۆری لێبوو. كرێكاری
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dark-green in colour (from plentiful watering).
( ئهو بهههشتانهش ) ئهوهندهسهوز دهنوێنن مهیله و ڕهش دهچنهوهلهجوانی و تۆخیدا
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills. he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants.
بهڕاستی پهروهردگارت به ههر کهس که بیهوێت ڕزق و ڕۆزی فراوان دهبهخشێت، یاخود کهم و سنوورداری دهکات، بێگومان ئهو زاته ئاگادارو بینایه بهبهندهکانی، (بهخشین و نهبهخشینی ههڕهمهکی نیه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely your lord makes plentiful the means of subsistence for whom he pleases and he straitens (them); surely he is ever aware of, seeing, his servants.
بهڕاستی پهروهردگارت به ههر کهس که بیهوێت ڕزق و ڕۆزی فراوان دهبهخشێت، یاخود کهم و سنوورداری دهکات، بێگومان ئهو زاته ئاگادارو بینایه بهبهندهکانی، (بهخشین و نهبهخشینی ههڕهمهکی نیه).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. allah only tries you thereby. and he will surely make clear to you on the day of resurrection that over which you used to differ.
(کاتێك بهڵێن و پهیمانێك دهدهن ئهمهك و وهفاتان ههبێت بۆ ئهنجامدانی) وهکو ئهو ئافرهته مهبن که ڕیسهکهی دهکردهوه به خوری، دوای ڕستن و تۆکمهکردنی ههڵی دهوهشاندهوه، له کاتێکدا ئێوهش بهڵێن و سوێندو پهیمانتان بکهنه هۆی فێڵ و تهڵهکه له نێوانتاندا، نهوهکو دهستهو کۆمهڵێکی ژماره زۆرو دهسهڵاتدار پهلاماری دهستهیهکی تری کهم دهست و لاواز بدات، بێگومان خوا بهو جۆره شتانه تاقیتان دهکاتهوه، سوێند به خوا ههموو ئهو شتانهتان بۆ ڕوون دهکاتهوه که جیاوازی و کێشهتان تێدا ههبوو.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :