Vous avez cherché: sprouts (Anglais - Kurde)

brussels sprouts
سەوزەیەکە ئەوەندەی گوێزێکە لە توخمی کەلەرمە

indeed it is a tree that sprouts from the base of hell.
بێگومان ئه‌وه دره‌ختێکه له ناخی دۆزه‌خدایه و له‌وێوه (لق و پۆپه‌کانی) به‌هه‌موو به‌شه‌کانی دۆزه‌خدا بڵاوکردۆته‌وه‌.

then we broke open the earth, splitting [it with sprouts],
له‌وه‌ودوا زه‌ویمان بۆ له‌ت له‌ت به چه‌که‌ره‌ی ناسکی ڕووه‌ك.

brusseles ==> سەوزەیەکە ئەوەندەی گوێزێکە لە توخمی کەلەرمە brussels sprouts ==> سەوزەیەکە ئەوەندەی گوێزێکە لە توخمی کەلەرمە
سەوزەیەکە ئەوەندەی گوێزێکە لە توخمی کەلەرمە

the example of those who give their wealth in the way of allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. allah multiplies to whom he will, allah is the embracer, the knower.
نمونه‌ی ئه‌وانه‌ی که ماڵ و سامانیان ده‌به‌خشن له پێناوی خوادا، وه‌کو تۆوێک وایه که بڕوێت و حه‌وت گوڵی گرتبێت، له هه‌ر گوڵێکدا سه‌د دانه‌ی تیادا بێت، خوایش بۆ هه‌ر که‌س که بیه‌وێت (به گوێره‌ی نیه‌تی و جێگرتنی خێره‌که‌ی) پاداشت چه‌ند به‌رامبه‌ر ده‌کات و خوا فراوانگیر و زانایه‌.

it is allah who causeth the seed-grain and the date-stone to split and sprout. he causeth the living to issue from the dead, and he is the one to cause the dead to issue from the living. that is allah: then how are ye deluded away from the truth?
به‌ڕاستی خوا له‌تکه‌ری ده‌نک و دانه‌وێڵه‌یه بۆ ئه‌وه‌ی یپشکوێنێت و بڕوێت، زیندووش له مردوو ده‌رده‌هێنێت، ده‌رهێنه‌ری مردووشه له زیندوو، ئا ئه‌وه‌یه خوای په‌روه‌ردگارتان، جا ئیتر بۆ کوێ لاده‌درێن و بۆ کوێ وێڵ ده‌کرێن.