Vous avez cherché: stain (Anglais - Kurde)

stain
پیس دەبێ‌ - ڕەنگی دەگۆڕێ‌

acid stain
[پزیشکی]: ترشە ڕەنگ

basic stain
[پزیشکی]: تفتە ڕەنگ

claret-stain
[پزیشکی]: پەڵەی کڵاڕێت: خاڵێکی گەورە (کڵاڕێت شەرابی بۆردوی فڕەنسیە ڕەنگی سوورە)

romanovsky’s stain
[پزیشکی]: ڕەنگ (بۆیە)ی ڕۆمانوسکی: جۆرە ڕەنگێکە بۆ ڕەنگکردنی خانە و شانە پێی

van gieson’s stain
[پزیشکی]: ڕەنگی (ڤان گیسن): بۆ ڕەنگکردنی ھەندێ شانە (تیشیو) و بریتییە لەفۆکسینی ترش و گیراوەی تری نیترۆفینۆڵ لە ئاودا

and thy garments keep free from stain!
پۆشاکت (دڵ و ده‌روونت، ڕه‌فتارت، هه‌ر هه‌مووی) خاوێن بکه (خۆت و شوێنکه‌وتووانت).

coffee remove the it difficult stain. to was
قاوەكە قورسبوو اككردنەوەی قورسبوو ڕەنگی ڕەنگی قاوەكە... لابردنی پیسی

new stain powder shift will a washing that any
شتنی هەر كە لێئەكاتەوە لەكەیەك بۆدرەیەكی تازە

stain gray spread the he carpet. watched dark the over
فەرشە سەر خۆڵەمێشییەكە پەڵەڕەشەكەی ئەو دەكرد. سەیری

no! rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

conscience. innocents collective bosnia on our when and and are in darfur that slaughtered, stain is a
لە بیتاوانەكان مۆرێك بۆسنە بەجێ دەهێڵێت كە و وە سەردەبڕدرێن، لە دارفور كۆمەڵ بە ویژدانمان

by no means! but on their hearts is the stain of the (ill) which they do!
نه‌خێر، وانیه (ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و داناچڵه‌کێن) به‌ڵکو دڵیان ژه‌نگی هێناوه‌و چڵکی گوناه دایپۆشیوه له سه‌ره‌نجامی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

"now - as another sign - place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
ده‌ستیشت بخه‌ره ژێر باڵته‌وه‌، ئه‌و کاته به‌ڕه‌نگی سپی و دره‌وشاوه‌یی دێته ده‌ره‌وه‌، بێ ئه‌وه‌ی عه‌یبدار ببێت، ئه‌وه‌ش نیشانه و به‌ڵگه‌یه‌کی تره‌.

"move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear. those are the two credentials from thy lord to pharaoh and his chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."
ئینجا ده‌ستت بخه‌ره بن باخه‌ڵته‌وه‌، به‌شێوه‌یه‌كی سپی (وه‌كو بلوور، ده‌ستت خۆی ده‌نوێنێت)بێگه‌رد و بێ په‌ڵه و بێ عه‌یب، هه‌روه‌ها بازووه‌كانت بهێنه‌ره‌وه‌یه‌ك و له‌سه‌ر سینه و دڵتی دابنێ، ترس و بیمت نامێنێت، ئه‌م دوو (معجزه) یه دوو باڵگه‌ن له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌بۆ سه‌ر فیرعه‌ون و دارو ده‌سته‌ی، به‌ڕاستی ئه‌وانه قه‌ومێكی یاخی و ناله‌بارو تاوانبار بوون.