Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sustained
بەردەوام
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sustained government a the attack on
لەسەر حكومەت هێرشێكی بەردەوام
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
period economic development sustained of a
ئابووری ماوەیەكی گەشەكردنی بەردەوام
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buildings some damage. sustained nearby minor
باڵەخانە هەندێ هەیە نزیكانە لەو بەردەوام كێشەناوەكییان
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its sporadic transmission to humans is an accident and humans remain a dead-end host of mers-cov as its transmission cannot be sustained.
veguhestina bebilava ev ji bo meriv tesadifî ye û meriv weke mazûvaneke di-dawî-mirî a mers-cov dimîne, çimkû veguhestina wan nekare berdewam be.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in contrast, highly pathogenic sars-cov and mers-cov have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
di hembe we jî, sars-cov a pir patocênîk û mers-cov bi awayeke baş bi mirev guncaw nîne û veguhestina wan ji bi meriv nahtêe hilandin.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who sends down water from the sky: from it you get your drink and with it are [sustained] the plants wherein you pasture your herds.
(پهروهردگار) ئهو زاتهیه که له ئاسمانهوه بارانتان بۆ دهبارێنێت که لێی دهخۆنهوه، ههروهها تێکهڵ به جۆرهها شهربهت و شلهمهنیش دهیخۆنهوه و دهبێته هۆی ڕوان و گهشهکردنی درهخت و گژوگیاو ماڵاتی تیادا دهلهوهڕێنن.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effort ground. seek sustained common and must to be a there listen to to each other; learn to from each other; respect to one another;
گوێ دەستخستنی گشتی، بۆ بۆ بنچینەیی بەردەوامبن گرتن لە هەولدان پیویستە لە لە یەكتر، بۆ فێربوون یەكتر، یەكتر، بۆ ڕێزگرتن لە وە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[shu'ayb] said, "o my people! what do you think? if i have clear evidence from my lord, and he has sustained me with fair sustenance from himself [should i not guide you?]. i have no desire to do, out of opposition to you, what i am asking you not to do. i only want to reform you as far as i can. nor can i succeed without god's help. in him i have put my trust and to him i turn.
شوعهیت وتی: ئهی قهوم و خزمهکانم ههواڵم بدهنێ ئهگهر منتان بینی و بۆتان دهرکهوت که لهسهر بهرنامهیهکی ڕێك و ڕۆشنم لهلایهن پهروهردگارمهوه و ههر لهلایهن خۆشیهوه ڕزق و ڕۆزی جوان و باشی داومهتێ، منیش نامهوێت قهدهغهی شتێکتان لێ بکهم، کهچی خۆم وهك ئێوه نهکهم (چی به ئێوه بگهیهنم خۆم له پێشدا ئهنجامی دهدهم) من هیچم ناوێت تهنها چاکسازی نهبێت، بهگوێرهی توانام، ڕێکخستنی کارم بهدهستی کهس نیه بهدهستی خوا نهبێت، پشت و پهنام ههر بهو بهستووه و ههر بۆ لای ئهویش دهگهڕێمهوه.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent