Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sheltered
پۆشراو، داپۆشراو، پەنادراو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vine
دار مێو - دار ترێ
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vine tree
مێو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vine-leaf
[ھونەر]: گەڵا مێو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trumpet vine
زوڕنایی، لە زوڕنا دەچێت بە دەنگ یا بەشێوە
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vine-branch
[ھونەر]: چڵە مێوێک (چڵە مێوێکە، ھێشووە تڕێی پێوە بێت)
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
his kin who sheltered him,
خزم و عه‌شره‌تی که له دنیادا په‌نایان ده‌دا.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his kin that sheltered him.
خزم و عه‌شره‌تی که له دنیادا په‌نایان ده‌دا.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his family that sheltered him.
خزم و عه‌شره‌تی که له دنیادا په‌نایان ده‌دا.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
led life very she’s sheltered a
ژیانێكی برد پارێزراوی كچەكە بەسەر زۆر
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who are as chaste as sheltered eggs.
هه‌ر ده‌ڵێی هێلکه‌ی کوڵاوی پاک کراو شاراوه‌ن (که‌س ده‌ستی لێ نه‌داون).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hut wind. the her from cold the sheltered
بو بایە كچەكە پەناگە ساردەكە لە كوخەكە بە بۆ
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did he not find you orphaned, and sheltered you?
ئایا په‌روه‌ردگارت نه‌یبینیت به هه‌تیوی و خێرا ده‌رووی لێکردیته‌وه و لانه‌ی بۆ سازاندیت و حه‌واندیتیه‌وه؟!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
found he not thee an orphan, so he sheltered thee?
ئایا په‌روه‌ردگارت نه‌یبینیت به هه‌تیوی و خێرا ده‌رووی لێکردیته‌وه و لانه‌ی بۆ سازاندیت و حه‌واندیتیه‌وه؟!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bay. into point we small, sheltered round sailed the a
چووین بەرەو و بە بچووكی سەلامەت خاڵەكەیا دەوری سووڕاینەوە كەنداوێكی
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[there the blessed will live with their] pure companions sheltered in pavilions.
حۆری چاوگه‌ش و چاوڕه‌ش، له‌و ده‌واره‌تایبه‌تیانه‌ی که‌بۆیان ئاماده‌کراوه‌دوور ناکه‌ونه‌وه....
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vine-plant ==> ڕەز، کێڵگەی مێو
کێڵگەی مێو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vine branches ==> چڵەکانی مێو، لقەکانی مێو
چڵەکانی مێو
Dernière mise à jour : 2019-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we caused to grow over him a gourd vine.
ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we made the son of mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
هه‌روه‌ها کوڕه‌که‌ی مه‌ریه‌م و دایکیمان کرده به‌ڵگه‌و نیشانه (له‌سه‌ر توانایی خۆمان) و ئێمه هه‌ردووکیانمان حه‌وانه‌وه له شوێنێکی بڵندو خۆش و سازگارو ئاوداردا.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
