Vous avez cherché: writ (Anglais - Kurde)

writ
فەرمانی دادگایی - نووسین - پەرتوک

judicial writ
فەرمانی دادگەیی

writ of right
فەرمانی ماف: فەرمانی دادگایە بە پاراستن و گەڕانەوەی مافی خاوەنێتی زەوی و زار

judicial writ ==> فەرمانی دادگەیی
فەرمانی دادگەیی

request for a writ of execution
داوای جێبەجێکردنی بڕیار

writ of execution ==> فەرمانی بەجێگەیاندن
فەرمانی بەجێگەیاندن

writ summons ==> داواکردن لەلایەن دادگاوە
داواکردن لەلایەن دادگاوە

then produce your writ, if ye are truthful.
ئاده‌ی: کوا کتێبتان، کوا به‌ڵگه‌تان ئه‌گه‌ر ئێوه ڕاست ده‌که‌ن بیهێننه مه‌یدان.

this bureaucracy an writ large. example is of
ئەمە بیرۆكراسییە دیارو نموونەیەكی ڕژێمی زەقی

request for a writ of execution ==> داوای جێبەجێکردنی بڕیار
داوای جێبەجێکردنی بڕیار

writ of attachment ==> بڕیاری گلدانەوە، فەرمانی دەست بەسەرداگرتن
بڕیاری گلدانەوە

had it not been for a writ from god that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.
خۆ ئه‌گه‌ر بڕیارێک له‌لایه‌ن خواوه پێش نه‌که‌وتایه (که مرۆڤ هه‌تا په‌یامی خوای پێنه‌گات خوا سزای نادات) له‌سه‌ر ئه‌و شتانه‌ی که وه‌رتان گرت (له به‌رامبه‌ر ئازادکردنی دیله‌کانه‌وه‌) ئه‌وه سزایه‌کی زۆر گه‌وره‌تان تووش ده‌بوو.

and they say, “our lord, hasten your writ upon us, before the day of account.”
که‌چی خه‌ڵکی نه‌فام ده‌ڵێن: په‌روه‌ردگارا هه‌ر چیت بۆ بڕیارداوین پێش ڕۆژی لێپرسینه‌وه‌، پێمان ببه‌خشه‌.

an apostle from allah rehearsing writs cleansed.
(ئه‌ویش) پێغه‌مبه‌رێکه له‌لایه‌ن خواوه کتێب و نامه‌ی پاك و بێگه‌ردیان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه (که قورئانه‌).