Vous avez cherché: 'every man dies, but not every man really lives' (Anglais - Latin)

'every man dies, but not every man really lives'
latin

every man dies but not every man lives
every man dies, not every man lives

every man a man
vir quisque vir

every man a
vir quisque vir

every man an emperor
omnis homo ad imperatorem

to every man's delight, this is true,
delectamentum est, hippocrates

every man may see it; man may behold it afar off.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

the heart of the law, is in every man
in corde hominem est anima legis

that every man is a person who directs
in enoe quod homo est, an in eo quod archiepiscopus est?

every man is the architect of his own fortune
quisque suae fortunae faber

for they cast down every man his rod, and they became serpents: but aaron's rod swallowed up their rods.
proieceruntque singuli virgas suas quae versae sunt in dracones sed devoravit virga aaron virgas eoru

and every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri

therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce

but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter

and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es

in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
anno iobelei redient omnes ad possessiones sua

but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate

and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere

also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
rex vero laetabitur in deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqu