Vous avez cherché: a bit of a beating (Anglais - Latin)

a bit more
quid pluris

of a creditor;
exactor

pulp of a tooth
pulpa dentis

bill of a bird, beak
rostrum

(in pl) blows, a beating, thrashing
verbera

dawn of a new paradigm
novum paradigma

death of a loved one
mors dilecti

resident, inhabitant of a place
incola, ae

of a soldier, military, martial
militaris -e

publication, promulgation (of a law)
promulgatio

rutula, rutulae little bit of rue;
rutula

verber, verberis lash, whip; blows (pl.), a beating, flogging;
verber

basioballum, basioballi woman (slang), piece, bit of fluff, crumpet;
basioballi

bacciballum, bacciballi piece; woman (slang), bit of stuff/fluff;
bacciballi

paullulus, paullula, paullulum little; small; (only a) small amount/quantity of/little bit of;
paullula

aliquantulus, aliquantula, aliquantulum little, small; a little/small amount/quantity/number/part/bit of;
aliquantula

lachrima, lachrimae tear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping (pl.); dirge;
lachrima