Vous avez cherché: a mile (Anglais - Latin)

walk a mile in my shoes and you wil
walk

walk a mile in my shoes and you will know
et ambulate in mille, et calceamenta tu nosti

when caesar was not more than a mile from the enemy,
caesar cum ab hostibus non amplius passuum

and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du

and so returning to the villa which was little more than a mile from the sea, he was away
itaque regressus ad villam quae paulo plus mille passibus a mari aberat

"walk a mile in my shoes, and you will know" or "...you will understand"
"ambulate et calceamenta in mille, et nosse 'aut' tu intellegis ..."

mill thousand; a thousand; [mille passuum => thousand paces = a mile];
mill

mille, milis thousand; thousands (men/things); miles; [~ passuum => thousand paces = 1 mile]; mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s thousand; a thousand; [mille passuum => thousand paces = a mile]; mille, millis thousand; thousands (men/things); miles; [~ passuum => thousand paces = 1 mile];
milie(n)s