Vous avez cherché: abimelech (Anglais - Latin)

when abimelech had reigned three years over israel,
regnavit itaque abimelech super israhel tribus anni

and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.
abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec

and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.
in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald

and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

and when the men of israel saw that abimelech was dead, they departed every man unto his place.
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua

and abimelech said, behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
et ait terra coram vobis est ubicumque tibi placuerit habit

and abimelech said unto abraham, what mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu

and it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told abimelech.
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec

then abimelech went to him from gerar, and ahuzzath one of his friends, and phichol the chief captain of his army.
ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu

and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitati

and zadok the son of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
sadoc autem filius ahitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et susa scrib

if ye then have dealt truly and sincerely with jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in abimelech, and let him also rejoice in you:
si ergo recte et absque vitio egistis cum hierobbaal et domo eius hodie laetamini in abimelech et ille laetetur in vobi

and abimelech said, i wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard i of it, but to day.
respondit abimelech nescivi quis fecerit hanc rem sed et tu non indicasti mihi et ego non audivi praeter hodi

and abimelech said, what is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
dixitque abimelech quare inposuisti nobis potuit coire quispiam de populo cum uxore tua et induxeras super nos grande peccatum praecepitque omni populo dicen

and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
porro abimelech omni illo die obpugnabat urbem quam cepit interfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergere

thus they made a covenant at beer-sheba: then abimelech rose up, and phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the philistines.
et inierunt foedus pro puteo iurament

and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
et misit clam ad abimelech nuntios dicens ecce gaal filius obed venit in sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitate

and they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed abimelech.
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec

and abimelech gat him up to mount zalmon, he and all the people that were with him; and abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as i have done.
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit