Vous avez cherché: actually in power in reality (Anglais - Latin)

in reality game
in plaudo veritas

gods power in all
deorum potentia

power in a name.
in virtute nominis.

i glory in power
glorior

there power in numbers
numeros in virtute

god from the machine, in reality benzin
in benzin veritas

armipotentia, armipotentiae power in arms/war;
armipotentia

for the kingdom of god is not in word, but in power.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitii

revera in fact; in reality, actually; [re vera => true thing];
revera

glisco, gliscere, -, - swell; increase in power or violence;
gliscere

thy right hand, o lord, is become glorious in power: thy right hand, o lord, hath dashed in pieces the enemy.
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu

whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu

behold, the lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu

touching the almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes

for our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the holy ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
quia evangelium nostrum non fuit ad vos in sermone tantum sed et in virtute et in spiritu sancto et in plenitudine multa sicut scitis quales fuerimus vobis propter vo

the lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
dominus patiens et magnus fortitudine et mundans non faciet innocentem dominus in tempestate et turbine viae eius et nebulae pulvis pedum eiu

for the scripture saith unto pharaoh, even for this same purpose have i raised thee up, that i might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr

invalesco, invalescere, invalui, - strengthen, grow strong; increase in power/effectiveness/intensity/frequency;
invalescere