Vous avez cherché: after a while (Anglais - Latin)

after a
non possumus edicere stulititiae

after a long war in asia
post longum bellum in asia, aeneas

returning after a serious way
ab hercule

after a big storm had arisen
magnā tempestāte ortā

comunicatio after a cave-oral extraction
comunicatio antro-oralis post extractionem

aliquantisper for some time, for a while;
aliquantisper

postmodum after a while, later, a little later; afterwards; presently;
postmodum

after a lot of courage to be honest citizens
magnam concordiam ordinal, maxima multitudinem, magnus militum copias

a dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
canis felem consequitur et feles murem consequitur.

and it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra

(after a name in abl or gen) up to, down to as far as
tenus

but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods.
sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit.

after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei

longinquom far/long way (off), distant, at a distance; for/after a long while/interval;
longinquom

analecta, analectae slave who collected crumbs/scraps/gleanings after a meal;
analecta

they were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore curreban

aliquamdiu for some time, for a considerable time/distance (travel), for a while;
aliquamdiu

congluvialis, congluvialis, congluviale additional/tacked on (days) for proceedings after a break?;
congluviale

novendialis, novendialis, novendiale lasting nine days; held on the ninth day after a person's death;
novendiale

and he would not for a while: but afterward he said within himself, though i fear not god, nor regard man;
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo