Vous avez cherché: against the grain (Anglais - Latin)

against the tide
currenti occurrit

against the world
nam in mundo

against (the) offeror
contra proferentem

i'm against the war.
sum contra bellum.

aspersions against the stars
per aspersions ad astra

to the grain is ready:
ad frumentum parandum

in doubt against the accused
in dubio contra reum

iran proclaimed war against the us.
irania americae foederatae bellum indixit.

anger against the failing light
ira in mortem lucis

me against the world at all costs
orbis terrarum contra me

greeks against the walls of troy fall.
troiam hodie non capiemus. muri troiae alti et validi sunt. illi cives troiani fortes sunt. muros bene defendunt. ego vos castra ponere iubeo. bene dormite! cras contra hostes iterum

always directed against the victory of the
semper ad victoria

all things are lawful against the enemy,
in hostem omnia vici

no one is strong enough against the powerful
contra potentes nemo est munitus satis

against the powerfull , nobody is enough protected
contra potentes nemo est munitus satis

we carry the grain from the countryside to the town
frumentum ex agris ad villam portamus

from the greeks to the war (against) the deeds
bella ab romanis in (against) graecis gesta sunt

the wrath of god is against the potion of the adverts
cum omnia parata essent

by the romans in the war (against) the greek gerēbātis
bellum ab romanis in (against) graecis gerebatus