Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
pilatus autem rursum interrogavit eum dicens non respondes quicquam vide in quantis te accusan
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the high priest arose, and said unto him, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?
haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and david cried to the people, and to abner the son of ner, saying, answerest thou not, abner? then abner answered and said, who art thou that criest to the king?
clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :