Vous avez cherché: as i have given you my own (Anglais - Latin)

love one another as i have loved you
diligatis invicem sicut dilexi vos

i am poor. i have nothing. i will give my own self.
ego sum pauper, nihil habeo me ipsum dabo

do as i say, not as i have done
quemadmodum praecipio non feci

as i have spoken, so i have spoken
cum redioro non sum sicut preus

this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

now concerning the collection for the saints, as i have given order to the churches of galatia, even so do ye.
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit

and ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for i have given you the land to possess it.
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione

and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha

even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo

and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumu

a new commandment i give unto you, that ye love one another; as i have loved you, that ye also love one another.
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice

and the lord said unto moses, get thee up into this mount abarim, and see the land which i have given unto the children of israel.
dixit quoque dominus ad mosen ascende in montem istum abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis israhe

and i also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the lord.
unde et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panum in omnibus locis vestris et non estis reversi ad me dicit dominu

and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti

then he said unto me, lo, i have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in e

aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which i have given unto the children of israel, because ye rebelled against my word at the water of meribah.
pergat inquit aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas contradictioni

but your wives, and your little ones, and your cattle, (for i know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which i have given you;
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi

until the lord have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the lord your god hath given them beyond jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which i have given you.
donec requiem tribuat dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobi

and she said, who would have said unto abraham, that sarah should have given children suck? for i have born him a son in his old age.
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen

and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.
dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur