Vous avez cherché: babylon (Anglais - Latin)

babylon
babylon

the rivers of babylon
super flumina babylonis illic sedimus et flevimus

we sat on the rivers of babylon!
tais pas d'tapage, lily!

fallen, fallen, is babylon the great,
cecidit, cecidit, babylon magna,

the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo

because ye have said, the lord hath raised us up prophets in babylon;
quia dixistis suscitavit nobis dominus prophetas in babylon

at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu

for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib

babylonia, babyloniae babylon (city on euphrates, capital of babylonia); babylonia;
babyloniae

against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
contra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum et vinctum catenis duxit in babylone

and after they were brought to babylon, jechonias begat salathiel; and salathiel begat zorobabel;
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe

the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.
salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu

and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato

o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia

and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni

in the ninth year of zedekiah king of judah, in the tenth month, came nebuchadrezzar king of babylon and all his army against jerusalem, and they beseiged it.
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea

and will send unto babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
et mittam in babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eiu

for i will rise up against them, saith the lord of hosts, and cut off from babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the lord.
et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu

and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente

and he shall lead zedekiah to babylon, and there shall he be until i visit him, saith the lord: though ye fight with the chaldeans, ye shall not prosper?
et in babylonem ducet sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait dominus si autem dimicaveritis adversum chaldeos nihil prosperum habebiti