Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.
fuit quoque alter adulescens de bethleem iuda et cognatione eius eratque ipse levites et habitabat ib
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to bethlehemjudah, and was there four whole months.
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the man departed out of the city from bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount ephraim to the house of micah, as he journeyed.
egressusque de civitate bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum mich
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
interrogatus est ab eo unde venis qui respondit levita sum de bethleem iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexer
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.
david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the name of the man was elimelech, and the name of his wife naomi, and the name of his two sons mahlon and chilion, ephrathites of bethlehemjudah. and they came into the country of moab, and continued there.
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
qui respondit ei profecti sumus de bethleem iuda et pergimus ad locum nostrum qui est in latere montis ephraim unde ieramus bethleem et nunc vadimus ad domum dei nullusque nos sub tectum suum vult reciper
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :