Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and at bethuel, and at hormah, and at ziklag,
et in bathuhel et in orma et in sicele
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and she said unto him, i am the daughter of bethuel the son of milcah, which she bare unto nahor.
quae respondit filia bathuelis sum filii melchae quem peperit naho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and bethuel begat rebekah: these eight milcah did bear to nahor, abraham's brother.
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and isaac was forty years old when he took rebekah to wife, the daughter of bethuel the syrian of padan-aram, the sister to laban the syrian.
qui cum quadraginta esset annorum duxit uxorem rebeccam filiam bathuel syri de mesopotamiam sororem laba
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i asked her, and said, whose daughter art thou? and she said, the daughter of bethuel, nahor's son, whom milcah bare unto him: and i put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.
interrogavique eam et dixi cuius es filia quae respondit filia bathuelis sum filii nahor quem peperit illi melcha suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in manibu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :