Vous avez cherché: between a rock and a hard place (Anglais - Latin)

what is the difference between a piano and a fish?
quid interest inter chavichordum et piscem?

and it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cheru

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore

he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument

there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir

and a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun