Vous avez cherché: blessedness (Anglais - Latin)

blessedness
aeterne beata

and enjoy the everlasting blessedness
et gratis tua illis succurrente, mereantur evadere judicium ultionis

beatitas, beatitatis supreme happiness, blessedness, a blessed condition, beatitude;
beatitas

even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,
sicut et david dicit beatitudinem hominis cui deus accepto fert iustitiam sine operibu

cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to abraham for righteousness.
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia

where is then the blessedness ye spake of? for i bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih

beatum, beati happiness, blessedness; good fortune; good circumstances; beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -um happy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuous; beatus, beati happy/fortunate men/persons (pl.); "the_rich"; the blessed, saints; beatus, beata, beatum blessed, blissful; "saint" (in early church, less formal);
beati