Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this was the cause that he lifted up his hand against the king: solomon built millo, and repaired the breaches of the city of david his father.
et haec causa rebellionis adversus eum quia salomon aedificavit mello et coaequavit voraginem civitatis david patris su
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gilead abode beyond jordan: and why did dan remain in ships? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
galaad trans iordanem quiescebat et dan vacabat navibus aser habitabat in litore maris et in portibus morabatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that day will i raise up the tabernacle of david that is fallen, and close up the breaches thereof; and i will raise up his ruins, and i will build it as in the days of old:
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the lord, to repair the breaches of the house,
deturque fabris per praepositos in domo domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo domini ad instauranda sarta tecta templ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it came to pass, that when sanballat, and tobiah, and the arabians, and the ammonites, and the ashdodites, heard that the walls of jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
factum est autem cum audisset sanaballat et tobias et arabes et ammanitae et azotii quod obducta esset cicatrix muri hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :