Vous avez cherché: by chance (Anglais - Latin)

by chance
fors

by chance sweetener
ex forti dulcedo

nothing happens by chance
nihil est fortuitum

nothing happens by chance,
nihil fit casu

by chance, by luck, accidentally
forte

in faith and in war by chance
in fide et in bello forte

i, caesar by chance was here already
caesar adsum iam forte

you will meet ours, caesar, if by chance
terrarum dominum pone supercilium. consueuere iocos uestri quoque ferre triumphi

fortuito accidentally, by chance, fortuitously; casually;
fortuito

there is no one is good by chance: it is a virtue to be learned
nemo est casu bonus :discenda est virtus

fortuitus, fortuita, fortuitum casual, accidental, fortuitous, happening by chance;
fortuita

casu by chance/accident; accidentally; casually; (ablative of casus);
casu

conventicius, conventicia, conventicium pertaining to coming together or intercourse; coming from various quarters; met by chance;
conventicia

and the young man that told him said, as i happened by chance upon mount gilboa, behold, saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
ait adulescens qui narrabat ei casu veni in montem gelboe et saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant e

the roman consuls, lest any soldier should be captured, had ordered no one to fight against the enemy outside of order. by chance titus manlius, the commander of the horse, had arrived near the camp of the latins with his men, so that he was absent from the enemy's nearest station by throwing a weapon. the cavalry of the enemy were there, being led by geminus maecius, a distinguished man. when he saw manlius, he said, "do you, romans with one company, wage war with the latins?" what shall the consuls and the infantry do?' 'they will be here soon,' replied manlius, 'and with them jupiter himself, who is supreme'
consules romani, ne quis miles caperetur, iusserant neminem extra ordinem in hostem pugnare. titus manlius forte, praefectus equitum, prope castra latinorum cum suis pervenerat ita ut teli iactu ab statione proxima hostium abesset. ibi erant equites hostium, ducti a gemino maecio insigni viro. is, ubi manlium vidit, ‘num una turma,’ inquit, ‘vos romani cum latinis bellum geretis? quid consules et pedites agent?’ ‘mox aderunt,’ respondit manlius, ‘et cum illis iuppiter ipse qui summ