Vous avez cherché: catch the big fish (Anglais - Latin)

catch the day
lumen capere

to catch the dark
ad capere tenebris

wrongful death catch the bad man
iniustum capient in mala morte virum

house of the big dog
magnus canis in domo domini

cistern of the big cerebral vein
ostium uterinum tubae fistulae

new york is called the big apple.
novum eboracum "malum magnum" vocatur.

the boys see the big tree in the fields.
pueri magnam arborem in agris vident

the one the only the big cock alony uuuuskar
oskar

and he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorar

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder

arctous, arctoa, arctoum pertaining to the big/little dipper/bear; northern;
arctoa

singulto, singultare, -, singultatus catch the breath, gasp; hiccup; sob, utter with sobs; gasp out (one's life);
singultare