Vous avez cherché: causeth (Anglais - Latin)

the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica

he that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu

he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de

he sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aqua

he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni

the king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
acceptus est regi minister intellegens iracundiam eius inutilis sustinebi

he taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
qui inmutat cor principum populi terrae et decipit eos ut frustra incedant per inviu

now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis rege

and he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
et potestatem prioris bestiae omnem faciebat in conspectu eius et facit terram et inhabitantes in eam adorare bestiam primam cuius curata est plaga morti

and he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui

and this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: and the woman shall say, amen, amen.
ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame

but i say unto you, that whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera

when he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui

and the priest shall set the woman before the lord, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:
cumque steterit mulier in conspectu domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessi