Vous avez cherché: chastise (Anglais - Latin)

i will therefore chastise him, and release him.
emendatum ergo illum dimitta

then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

concastigo, concastigare, concastigavi, concastigatus chastise severely/thoroughly, punish; censure, dress down;
concastigare

and now whereas my father did lade you with a heavy yoke, i will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but i will chastise you with scorpions.
et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionibu

when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.
et cum profecti fuerint expandam super eos rete meum quasi volucrem caeli detraham eos caedam eos secundum auditionem coetus eoru

and he said unto them the third time, why, what evil hath he done? i have found no cause of death in him: i will therefore chastise him, and let him go.
ille autem tertio dixit ad illos quid enim mali fecit iste nullam causam mortis invenio in eo corripiam ergo illum et dimitta

converbero, converberare, converberavi, converberatus beat, batter; bruise; strike severely (l+s); chastise;
converberare

moderate chastises
temperantia te castiget