Vous avez cherché: chosen by god (Anglais - Latin)

chosen by god
populus electus a deo

good queen chosen by god
divinitus eligebatur

safe by god
tutum per dominum

forgotten by god
in oblivione coram deo

by god and the gods
per deum ac per deos et per deos

by god's grace
gratiam dei

whole by god, all by god
totum pro deo, totum per deum

blessed and highly favored by god
blessed and highly favored by god

having been called by god, prepared duly
a deo vocatus rite paratus

there is no authority except by god;
graecia capta ferum victorem cepit

by god, the king, the king of the law of the
a deo rex, a rege lex

freedom for all, united by god’s grace
gratia dei, pro omnibus in libertatem

therefore, guided by god, this day by these letters
igitur, deo ducente, hoc ipso die per litteras

supported or protected by god; under the auspices of god
auspice deo

this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin

but as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by god, saying,
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi

a good man, if he accomplishes good things, will be loved by gods and goddesses
amare et sapere vix deo conceditur.