Vous avez cherché: compose poetry (Anglais - Latin)

poetry
poësis

epic poetry
epos

poetry is pleasure
poetica est voluptatis

to write, compose
scribo, scripsi scriptum

poetry about echoes
poeta about akoes

to put together, compose
compono

poesis, poesis poetry; poem;
poesis

poetica, poeticae poetry; poetic art;
poeticae

melodum, melodi poetry, songs (pl.);
melodum

is it lawful to compose a small amount of the great
si parva licet componere magnis

extemporalitas, extemporalitatis ability to speak/compose extemporaneously;
extemporalitas

plascisco, plasciscere, plascivi, plascitus compose; settle;
plasciscere

camena, camenae poetry, poem; song; (see also camena);
camena

emodulor, emodulari, emodulatus sum set (poetry) to a certain rhythm;
emodulari

fidicen, fidicinis lyre-player; writer of lyric poetry; lyricist;
fidicen

carminabundus, carminabunda, carminabundum versifying; making/composing verse/poetry;
carminabunda

confabricor, confabricari, confabricatus sum construct, build up; compose, make (l+s);
confabricari

apollo, apollinis apollo; (roman god of prophecy, music, poetry, archery, medicine);
apollinis

elucubro, elucubrare, elucubravi, elucubratus compose at night; burn the midnight oil over, spend the night working;
elucubrare

bucolicos, bucolice, bucolicon pastoral (poetry), bucolic; pertaining to shepherds; pastoral;
bucolice