Vous avez cherché: defender of the mighty one (Anglais - Latin)

defender of the clan
de filiis defensor oppugnant

defender of the realm
the realm of defender

the mighty one taketh away
in forti venit

the mighty man
in fortitudine brachii tui

defender of civilization
defensor fidei

the elect mighty ones
latin

the defender of lady justice
qui pro domina iustitia sequitur

one of the
quarum rerum

oh, how the mighty have fallen!
o quomodo ceciderunt fortes

one of the army
unus exercitus

queen, by the grace of god; defender of the faith
dei gratia regina fidei defensor

defenders of the lost
defensores perditi

fortune favors the same god, the mighty men
fortis deus adiuvat

he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan

and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta

the all mighty cock of the world
kanis

how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica