Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
before you all
fattus
Dernière mise à jour : 2020-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
destroy all tyrants
no dissipate universos fortes
Dernière mise à jour : 2020-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before you receive eternal
damnation memoriae
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat
Dernière mise à jour : 2022-08-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
remember to live before you die
memento mori vivat coram te
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspire to inspire before you expire
inspire exspirare coram vobis: et opera detis
Dernière mise à jour : 2019-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i said to you before you do, you chose an error.
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.
Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the father sinned against heaven and before you;
quorum remiseritis peccata remittuntureis
Dernière mise à jour : 2020-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in galilaea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and ye shall observe to do all the statutes and judgments which i set before you this day.
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestr
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then will the lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
star of the way before you: to go boldly where no man has gone before
stella iter
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of babylon.
quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it shall come to pass in that day, that i will seek to destroy all the nations that come against jerusalem.
et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
time destroys all
tempus destruit omnia
Dernière mise à jour : 2022-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they answered joshua, and said, because it was certainly told thy servants, how that the lord thy god commanded his servant moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,
et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god destroys all evils
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: