Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timoratus, timorata, timoratum god-fearing, devout, reverent;
timorata
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there were dwelling at jerusalem jews, devout men, out of every nation under heaven.
erant autem in hierusalem habitantes iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo sun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
et quidam ex eis crediderunt et adiuncti sunt paulo et silae et de colentibus gentilibusque multitudo magna et mulieres nobiles non pauca
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against paul and barnabas, and expelled them out of their coasts.
iudaei autem concitaverunt religiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in paulum et barnaban et eiecerunt eos de finibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devotus, devota -um, devotior -or -us, devotissimus -a -um devoted, zealously attached, faithful; devout; pious; accursed, execrable;
devota -um
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :