Vous avez cherché: diminished (Anglais - Latin)

we are not diminished
nos non imminutis

it will not be diminished
deminueretur

he who is deceived is diminished in some good
in humilitate vinci

deminutus, deminuta, deminutum diminished; small, diminutive;
deminuta

wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu

go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr

and the residue of the number of archers, the mighty men of the children of kedar, shall be diminished: for the lord god of israel hath spoken it.
et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis cedar inminuentur dominus enim deus israhel locutus es

behold, therefore i have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughters of the philistines, which are ashamed of thy lewd way.
ecce ego extendi manum meam super te et auferam ius tuum et dabo te in animam odientium te filiarum palestinarum quae erubescunt in via tua scelerat

adtenuatus, adtenuata -um, adtenuatior -or -us, adtenuatissimus -a -um plain (style), bare, subdued; thin, impoverished; lessened, diminished;
adtenuata -um