Vous avez cherché: dont use my spells against me (Anglais - Latin)

and princes sat against me
sederunt principes et adversum me

a bad plan is designed against me.
consilium malum contra me paratur.

princes sat and [spoke] against me
sederunt principes et adversum me

no weapon formed against me shall prosper
nullum telum in me formatum prosperabitur

the fight between me and the offspring against me
pugna inter me progna contra me

if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen

every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

deliver me from mine enemies, o my god: defend me from them that rise up against me.
in finem his qui inmutabuntur in tituli inscriptione david in doctrin

he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.
pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in m

behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib

lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
psalmus david cum fugeret a facie abessalon filii su

he that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi

and the lord said unto moses, whosoever hath sinned against me, him will i blot out of my book.
cui respondit dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro me

for thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m

mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

for the arrows of the almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of god do set themselves in array against me.
quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m

your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?
invaluerunt super me verba vestra dicit dominu