Vous avez cherché: dream of freedom (Anglais - Latin)

age of freedom
aetas libertas

knowledge of freedom
scripturae caritas

dream of the stars
somnium

for god, country of freedom
pro deus patria libertate

oh, sweet name of freedom!
o dulce nomen libertatis!

the dream of the dying king
vivdi somnium rex mori

our ours / that old dream of ours
noster nostri

vigilance is the price of freedom
vigilia aeterna pretium libertatis

i finish my dream of dressing up
perficio vestri somnium

escape is the illusion of freedom from self
effugere illusio libertatis ex sui

i dream of mine who is a member but not mine
socius ego quod aliquis per annum shenanigans ut quandum off rem

to dream / (+ acc) to dream of, imagine foolishly
somnio

adsertorius, adsertoria, adsertorium of/pertaining to a restoration of freedom;
adsertoria

somnio, somniare, somniavi, somniatus dream; dream of or see in a dream;
somniare

all things are not the dreams of
pretium

who is wise, then, whatever follows the dreams of
qui sapit diem

and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea

of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
et clamour meus adte veniat rerum somiorum maqia est expliesre quidnam fudi

now, though to ask for arguments from the scriptures, by which the free will is balanced in both its moments, and the indifferent faculty is built up, it would be too long and almost endless even tedious; i cannot, however, refrain from reading one more thing when i relate it, in which this choice of freedom shines forth not only in words, but also by example, under the eyes of the very eyes.
etsi autem de scripturis argumenta petere, quibus liberi arbitrii ad utrumque suis librata momentis, et indifferens facultas adstruitur, nimis longum et prop ter infinitatem etiam fastidiosum sit; non possum tamen, quin unum adhuc lo cum referam in quo non verbis solum declarata, sed exemplo quoque subjecta oculis ipsis lucet ista libertatis electio.