Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
edom, and moab, and the children of ammon,
idumeae et moab et filiis ammo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus dwelt esau in mount seir: esau is edom.
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now these are the generations of esau, who is edom.
hae sunt autem generationes esau ipse est edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duke magdiel, duke iram. these are the dukes of edom.
dux magdihel dux iram hii duces edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the sons of esau, who is edom, and these are their dukes.
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and bela the son of beor reigned in edom: and the name of his city was dinhabah.
bale filius beor nomenque urbis eius denab
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and edom said unto him, thou shalt not pass by me, lest i come out against thee with the sword.
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and these are the kings that reigned in the land of edom, before there reigned any king over the children of israel.
reges autem qui regnaverunt in terra edom antequam haberent regem filii israhel fuerunt hi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(for six months did joab remain there with all israel, until he had cut off every male in edom:)
sex enim mensibus ibi moratus est ioab et omnis israhel donec interimerent omne masculinum in idume
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
et erit idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and dishon, and ezer, and dishan: these are the dukes of the horites, the children of seir in the land of edom.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they shall fly upon the shoulders of the philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon edom and moab; and the children of ammon shall obey them.
et volabunt in umeros philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis idumea et moab praeceptum manus eorum et filii ammon oboedientes erun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :