Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and eli eli comendo spirito tuo mion
et cum spirito tuo
Dernière mise à jour : 2021-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they slew a bullock, and brought the child to eli.
et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum hel
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now the sons of eli were sons of belial; they knew not the lord.
porro filii heli filii belial nescientes dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it came to pass, as she continued praying before the lord, that eli marked her mouth.
factum est ergo cum illa multiplicaret preces coram domino ut heli observaret os eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and elkanah went to ramah to his house. and the child did minister unto the lord before eli the priest.
et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, were slain.
et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the lord. and samuel feared to shew eli the vision.
dormivit autem samuhel usque mane aperuitque ostia domus domini et samuhel timebat indicare visionem hel
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.
surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: