Vous avez cherché: escaping (Anglais - Latin)

not from his eyes escaping:
non lumen effugio

should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua neque matrimonia iungeremus cum populis abominationum istarum numquid iratus es nobis usque ad consummationem ne dimitteres nobis reliquias et salute

"i must escape at once", more literally "escaping at once is for me" or "for me, it is to be escaped at once"
effugiendum