Vous avez cherché: even death may die (Anglais - Latin)

even death may die
even death may die

even death
libertetem vel mortem

even death can not love,
ne mors quidem

fear nothing, not even death
nihil time, ne mortem quidem

not even death can break us
mors nos non separabit

even death shall not divide us
etiam mors non nos separabit

so others may die
so others may die

as i live, that he may die
parere seu moriatur

eat drink and be merry for tomorrow you may die
comede bibe et suaviter tibi sit cras enim ut moriatur

then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e

then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietu

but if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias ab altari meo evelles eum ut moriatu

and if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietu

or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitu

or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
et inimicitiis quicquam horum feceri

and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king. and then carry him out, and stone him, that he may die.
et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu