Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i will exalt you, god
exaltabo te, deus
Dernière mise à jour : 2020-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to carry out, bury, lift up, exalt
effero extuli elatum
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to elevate, excite; exalt; lift up
atollo
Dernière mise à jour : 2015-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to raise, lift up, elevate / excite, exalt
attollo
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
to lift up, raise up, erect / elevate, exalt
extollo
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
superexalto, superexaltare, superexaltavi, superexaltatus exalt above others;
superexaltare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mirifico, mirificare, mirificavi, mirificatus exalt, magnify, make wonderful;
mirificare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exalt ye the lord our god, and worship at his footstool; for he is holy.
quoniam suavis dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exalto, exaltare, exaltavi, exaltatus exalt, elevate, raise; praise; deepen;
exaltare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duce
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exsulto, exsultare, exsultavi, exsultatus rejoice; boast; exalt; jump about, let oneself go;
exsultare
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eveho, evehere, evexi, evectus carry away, convey out; carry up; exalt; jut out, project;
evectus
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for thou hast said in thine heart, i will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god: i will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
qui dicebas in corde tuo in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum sedebo in monte testamenti in lateribus aquiloni
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for whoever exalts himself will be humbled
scire te dignum
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: