Vous avez cherché: falling behind (Anglais - Latin)

falling headlong
cernuus

none left behind,
non reliquit post se

no one left behind
nullum relinquam post virum

leave no man behind
nullum relinquam post virum

(+ acc) after, behind
post

leave no bacon behind
non est abire post tergum

no one left behind in school
nemo studiis relictis

always ready, always falling
semper parati, semper

always behind you throught darkness
semper autem post tenebras throught

rain is water falling from clouds.
imber est aqua quae de nubibus cadit.

eternal law is not capable of falling,
aeterna non caduca

i can't help falling in love with you
ego non possum non amare procidens

postscaenium, postscaenii theater behind scenes;
postscaenii

collapsio, collapsionis precipitation, falling together;
collapsio

pone behind (in local relations) (rare);
pone

superincidens, (gen.), superincidentis falling on top;
superincidens

decidens, (gen.), decidentis fading; falling;
decidens

lapsus, lapsus gliding, sliding; slipping and falling;
lapsus

restito, restitare, restitavi, restitatus stay behind; hesitate;
restitare