Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fear god
Dernière mise à jour : 2021-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
only fear god
ego vero deum time
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fear god in life
time deum in vita
Dernière mise à jour : 2023-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are to serve god not man kind
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i fear god alone
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fear god and give him honor
timete deum
Dernière mise à jour : 2023-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
quod ergo deus iunxit homo non separe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god, not i, is the goal of worship
finis cultus est deus, non ego
Dernière mise à jour : 2020-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sent ahead, was god not lost deutsch english
praemissus non amissus deutsch
Dernière mise à jour : 2021-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lest ye should say, we have found out wisdom: god thrusteth him down, not man.
ne forte dicatis invenimus sapientiam deus proiecit eum non hom
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
honour all men. love the brotherhood. fear god. honour the king.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then satan answered the lord, and said, doth job fear god for nought?
cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he said unto them, the sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and joseph said unto them the third day, this do, and live; for i fear god:
die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the other answering rebuked him, saying, dost not thou fear god, seeing thou art in the same condemnation?
respondens autem alter increpabat illum dicens neque tu times deum quod in eadem damnatione e
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
attamen ex eo quod peccator centies facit malum et per patientiam sustentatur ego cognovi quod erit bonum timentibus deum qui verentur faciem eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim: for i am god, and not man; the holy one in the midst of thee: and i will not enter into the city.
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: