Vous avez cherché: first past the post (Anglais - Latin)

look past the curtain
sequitur semita tua

unwillingly i desert the post
invītus statiōnem dēserō.

i love you past the moon and the stars
et lunam stellas amo te ego

i'm going to the post office.
ad diribitorium cursuale eo.

for now the winter is past, the rain is over and gone;
iam enim hiems transiit, imber abiit, et recessit: surge amica mea et veni

the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu

and the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis et domus impleta est fum

and the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru

the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu

so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram ephraim et manasse usque zabulon illis inridentibus et subsannantibus eo

and the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
et vestibulum eius ad atrium exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per ea