Vous avez cherché: for the sake of pointless burueacracy (Anglais - Latin)

art for the sake of art
amor propter amores

for the sake of salvation, so
pro salutem sic

to play for the sake of playing
siderum perveniamus

for the sake of god and human!
pro deum atque hominum fidem

art for the sake of art and for all
ars gratia artis et pro omnibus

the sake of merit
prompter meritum

in order to, for the sake of, to
gratia

for the sake of his title and rank of
baccalaurei in artibus

for the sake of preserving life rather than the
causa servandae vitae

for the sake of the lord, i command that his
et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce

for the
tristi tempora,

(in the abl) on account of, for the sake of
causa

for the best
sic

for the present
ad infedlol

ask for the highest
altissima pete

fight for the country
mortem oppete pro patria

for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.

ob on account of, for the sake of, for; instead of; right before;
ob

my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

to receive for the sake of his hair with a crime, dreadful, of scylla, are you so angry that he was not willing to make
ille propter scelus dirum scyllae tam iratus erat