Vous avez cherché: game of two halves (Anglais - Latin)

game of life
vivificat, nos applicemus

the game of life
ludum vitae

in the game of war
lusus in bellatores

lesser of two evils
minima de malis eligenda

game of death and glory
ludus mortis

life is a game of one percentages
vita est unius ludum percentes

choose the lesser of two evils.
ex malis eligere minima oportet.

dinummium, dinummii tax of two nummi;
dinummii

the door of the villa consists of two doors
ianua villae e duabus foribus constat

bicolorus, bicolora, bicolorum of two colors;
bicolora

bicolor, (gen.), bicoloris of two colors;
bicolor

binoctium, binocti(i) period of two nights;
binocti

synaliphe, synaliphes elision; contraction of two syllables into one;
synaliphe

when flaccus and quintus arrived at the game of orbilis, what did they hear?
quid emit flaccus in vestiario?

ambivium, ambivi(i) road junction, meeting of two roads;
ambivium

bimeter, bimetra, bimetrum consisting of two meters (poem, literary work);
bimeter

bipedalium, bipedali(i) distance/depth of two feet, two feet;
bipedali

diiambus, diiambi diiamb, double iamb, metrical foot of two iambs (u_u_);
diiambi

but the servants of the good in the games of the sword, had gone to battle.
servi boni in ludis gladiis pugnaverant.

aleatorium, aleatorii gaming house, place where games of chance are played;
aleatorii