Vous avez cherché: generations (Anglais - Latin)

for the generations
ad gloreum

to future generations
non transfundit

quality has been tested by the generations
per ardua ad astra

now these are the generations of esau, who is edom.
hae sunt autem generationes esau ipse est edo

and his mercy is from generation unto generations, to them
et misericordia ejus a progenie in progenies

lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
laus cantici david qui habitat in adiutorio altissimi in protectione dei caeli commorabitu

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

now these are the generations of pharez: pharez begat hezron,
hae sunt generationes phares phares genuit esro

they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu

and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei

he hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam sua

of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations.
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin

wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t

for the lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
detrahentem secreto proximo suo hunc persequebar superbo oculo et insatiabili corde cum hoc non edeba

and these are the generations of isaac, abraham's son: abraham begat isaac:
hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui

now these are the generations of terah: terah begat abram, nahor, and haran; and haran begat lot.
hae sunt autem generationes thare thare genuit abram et nahor et aran porro aran genuit lot

now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra

spontaneous generation
generatio spontanea