Vous avez cherché: get your ducks in a row (Anglais - Latin)

get your bread
adepto panem tuum

in a test-tube
in vitro

in a wide sense
lato sensu

power in a name.
in virtute nominis.

farmer working in a
agricola laborat

car stuck in a ditch
raeda in fossa immobilis haerebat

one in a certain place,
in quodam loco

moving in a moving thing
mobilis in mobile

disposed, in a certain condition
habitus

i'm sitting in a chair
poeta

and it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindeci

and he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedr

stylobata, stylobatae stylobate, continuous (stepped) base supporting a row/circle of columns;
stylobata

i say billy, here's a go, forty buses in a row ! oh no billy, them is trucks; ask what's in them? peas and ducks
is ab ille heres ago, fortibus es in aro! o nobile themis, trux! as quot sinem : pesan dux