Vous avez cherché: give him eternal salvation (Anglais - Latin)

of eternal salvation
salutis aeternae

a sign of eternal salvation of the world euros
ecce signum salutis

merciful lord jesus, grant him eternal rest
pie jesu domine, dona requiem aeternam

will you give him that gift
caesar legatos ad ducem hostis misit pacis faciendae gratia

fear god and give him honor
timete deum

i'll give him a pen.
ei calamum dabo.

and i will give him the morning star.
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina

or if he ask a fish, will he give him a serpent?
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e

and give him no rest, till he establish, and till he make jerusalem a praise in the earth.
et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat hierusalem laudem in terr

or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget e

and set him before eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
qui stabit coram eleazaro sacerdote et omni multitudin

and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
in tribu autem quacumque fuerit advena ibi dabitis possessionem illi ait dominus deu

if thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria

but whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst; but the water that i shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna

if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
quis autem ex vobis patrem petet panem numquid lapidem dabit illi aut piscem numquid pro pisce serpentem dabit ill

i will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will i give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearu

and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be against him. wherefore saul said to david, thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
dixitque saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus philisthinorum dixit ergo saul ad david in duabus rebus gener meus eris hodi

behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and i will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be solomon, and i will give peace and quietness unto israel in his days.
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu