Vous avez cherché: given the means (Anglais - Latin)

given the dark
ad tenebras dedi

the end justifies the means
finis mediis iustificat

the end does not justifies the means
latin

to care for the means of their knowledge,
tutela naturae

he who wills the end also wills the means
qui vult finem, vult etiam media

hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitu

then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
ungulae equorum ceciderunt fugientibus impetu et per praeceps ruentibus fortissimis hostiu

in the mean time there was a huge bear
erat ursa ingens

i have forsaken mine house, i have left mine heritage; i have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss

and, behold, i have given the children of levi all the tenth in israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
filiis autem levi dedi omnes decimas israhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederi

in the mean while his disciples prayed him, saying, master, eat.
interea rogabant eum discipuli dicentes rabbi manduc

is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.
cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu

and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
et seducit habitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixi

in the mean time daedalus, who had long hated crete and his exile, and touched by the love of his birthplace, was confined by the sea.
daedalus interea creten longumque perosus exsilium, tactusque loci natalis amore, clausus erat pelago.

cornicularius, corniculari(i) adjutant/aide (officer's); (given the corniculum/promoted); assistant/secretary; cornicularius, cornicularii trumpeter;
corniculari